Les temps fort
Veille de Souccot : Mercredi 16 Octobre.
- Vous avez acheté votre Loulav (au Beth Loubavitch par exemple) et il est prêt.
Le ErouvTavchiline est un préparatif symbolique qui fait que nous pouvons cuisiner un jour de Yom Tov pour préparer les repas de Chabbat.
On prend la veille de Yom Tov un pain accompagné d’un met, par exemple de la viande, du poisson ou bien un œuf, sur lequel le chef de famille prononce la bénédiction suivante :
Baroukh atta A-donaï Elohénou mélèkh haolam achère kiddéchanou bémitsvotav vétsivanou âl mitsvat Erouv.
Sois béni, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a sanctifié par ses commandements et nous a ordonné la mitsva de l’Erouv.
Puis il fait une déclaration en Araméen :
Vahadène êrouva yéhécharé Lana, Laafouyé oulvachoulé, oul-atmouné, oul-adlouké charga, oul- mêybad koltsorkana miyomata valéchabéta.
Que par cet Erouv, il nous soit permis de faire cuire, bouillir, réchauffer, d’allumer des lumières et de faire tout le nécessaire (pour la préparation des mets), le jour de fête, en vue du Chabbat, à nous et à tous ceux qui demeurent en cette localité.
Ces préparations culinaires un jour de Yom Tov, sont bien entendu permises, QUE dans le cas où vous cuisinez au gaz et que vous transfériez la flamme depuis une bougie qui a été allumée la veille de Yom Tov.
Il est, bien entendu, interdit de manipuler une plaque électrique, sauf une « plata » mise sous tension la veille de Yom Tov.- Allumage à 18 h 35 on allume les bougies de la fête en récitant les bénédictions
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
vétsivanou léhadlik nér chél chabbat ve chél yom tov. - Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam chéhé’héyanou vékiyémanou
véhiguianou lizmane hazé
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
- Ce soir, on commence à manger dans la Soucca.
Si vous n’en avez pas faites le Kiddouch à la synagogue en récitant les bénédictions- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
vétsivanou léchèv bassoucca. - Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam chéhé’héyanou vékiyémanou
véhiguianou lizmane hazé
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
- A la maison, Kiddouch, Nétilat, Motsi, Repas, Birkat Hamazone.
Premier Jour de Souccot : Jeudi 17 Octobre. YOM TOV
- Matinée de prières à la synagogue avec votre Loulav en récitant les bénédictions
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
vétsivanou al nétilat loulav - Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam chéhé’héyanou vékiyémanou
véhiguianou lizmane hazé
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
- A la maison à midi : Kiddouch, Nétilat, Motsi, Repas, Birkat Hamazone.
- Après 19 h 34 on allume les bougies de la 2ème fête, à partir d’une flamme existante, en
récitant les bénédictions- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
vétsivanou léhadlik nér chél yom tov. - Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam chéhé’héyanou vékiyémanou
véhiguianou lizmane hazé
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
- A la maison le soir : Kiddouch, Nétilat, Motsi, Repas, Birkat Hamazone
Second Jour de Souccot : Vendredi 18 Octobre. YOM TOV
- Matinée de prières à la synagogue avec votre Loulav en récitant les bénédictions
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
vétsivanou al nétilat loulav - Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam chéhé’héyanou vékiyémanou
véhiguianou lizmane hazé
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
- A la maison à midi : Kiddouch, Nétilat, Motsi, Repas, Birkat Hamazone.
- Fin de Yom Tov et début de Chabbat H’ol Hamoed Vendredi 18 Octobre.
allumage de Chabat avant 18h32 partir d’une flamme existante.
‘Hol Hamoed : de Dimanche 20 au Mercredi 23 Octobre.
- Jours de demi-fêtes.
- On ne met pas les Téphilines,
- On agite les 4 espèces en récitant la bénédiction
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
vétsivanou al nétilat loulav.
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
Veillée de Hochaana Rabba : Mardi soir 22 Octobre.
- Kiddouch, Nétilat, Motsi, Repas, Birkat Hamazone.
- Après le repas, veillée d’étude à la synagogue.
Hochaana Rabba et Veille de Chémini Atseret : Mercredi 23 Octobre.
- On agite les 4 espèces en récitant la bénédiction
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
vétsivanou al nétilat loulav.
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
- On récite les Hochaanot pendant la prière du matin.
Chémini Atséret et Sim’ha Torah : Mercredi 23 Octobre.
Le ErouvTavchiline est un préparatif symbolique qui fait que nous pouvons cuisiner un jour de Yom Tov pour préparer les repas de Chabbat.
On prend la veille de Yom Tov un pain accompagné d’un met, par exemple de la viande, du poisson ou bien un œuf, sur lequel le chef de famille prononce la bénédiction suivante :
Baroukh atta A-donaï Elohénou mélèkh haolam achère kiddéchanou bémitsvotav vétsivanou âl mitsvat Erouv.
Sois béni, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a sanctifié par ses commandements et nous a ordonné la mitsva de l’Erouv.
Puis il fait une déclaration en Araméen :
Vahadène êrouva yéhécharé Lana, Laafouyé oulvachoulé, oul-atmouné, oul-adlouké charga, oul- mêybad koltsorkana miyomata valéchabéta.
Que par cet Erouv, il nous soit permis de faire cuire, bouillir, réchauffer, d’allumer des lumières et de faire tout le nécessaire (pour la préparation des mets), le jour de fête, en vue du Chabbat, à nous et à tous ceux qui demeurent en cette localité.
Ces préparations culinaires un jour de Yom Tov, sont bien entendu permises, QUE dans le cas où vous cuisinez au gaz et que vous transfériez la flamme depuis une bougie qui a été allumée la veille de Yom Tov.
Il est, bien entendu, interdit de manipuler une plaque électrique, sauf une « plata » mise sous tension la veille de Yom Tov.- Allumage des Bougies de Yom Tov à 18 h 24,, bénédictions
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
vétsivanou léhadlik nér chél chabbat ve chél yom tov. - Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam chéhé’héyanou vékiyémanou
véhiguianou lizmane hazé
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
- Ce soir, on mange dans la Soucca mais sans dire la bénédiction «Léchev Basoucca »
- A la maison, Kiddouch, Nétilat, Motsi, Repas, Birkat Hamazone
- Certaines communautés commencent les Hakafot ce soir à la synagogue, on danse avec la Torah.
Chémini Atséret et Veille de Sim’hat Torah: Jeudi 24 Octobre. YOM TOV
- Prière de Yizkor.
- A midi, à la maison, Kiddouch, Nétilat, Motsi, Repas, Birkat Hamazone.
- Après 19 h 24, on allume les bougies à partir d’une flamme existante, bénédictions
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
vétsivanou léhadlik nér chél yom tov. - Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam chéhé’héyanou vékiyémanou
véhiguianou lizmane hazé
- Baroukh ata ado-naï élohénou mélékh haolam achèr kidéchanou bémitsvotav
- A partir de ce soir, on ne mange plus sous la Soucca.
- Kiddouch, Nétilat, Motsi, Repas, Birkat Hamazone
- Hakafot le soir à la synagogue, on danse avec la Torah.
Sim’hat Torah : : Vendredi 25 Octobre. YOM TOV
- Hakafot le matin à la synagogue.
- Fin de la fête et début de Chabbat Beréchit : Vendredi 25 Octobre.
allumage de Chabat avant 18h21 partir d’une flamme existante.
Samedi 26 octobre fin de Chabbat 19 h 21 Avdala