Attention Il faut que l’illumination dure au moins une demi-heure après la sortie des étoiles.
– – Si vous allumez avec des bougies :
Allumez d’abord le « Chamache » que vous gardez en main pour allumer la bougie du jour, de la veille, etc.… Puis, replacez le « Chamache » dans son alvéole.
– – Si vous allumez avec de l’huile :
Allumez à l’aide d’une bougie la mèche du jour, de la veille etc.…, Puis celle du « Chamache ».
Jeudi 07 décembre 2023( après 17h05)
- Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, achèr quiddéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik nèr ‘hanoukha
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a sanctifié par tes commandements et nous a ordonné d’allumer
les lampes de ‘Hanoukka. - Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, chéassa nissime laavoténou bayamime hahème bazémane hazzé.
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui a fait autrefois des miracles en faveur de nos ancêtres, à pareille
époque. - Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam chéhééyianou véquiyémanou véhiguiânou lazémane hazzé.
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a fait la grâce d’atteindre cette fête.
Vendredi 08 décembre 2023 (avant 16h 45)
Le Vendredi soir : on allume en premier les nérot de ‘Hanoukka,
puis celles de Chabbat.
En faisant en sorte que les lumières de ‘Hanoukka brûlent encore pendant
environ 1heure et 10 minutes, après l’entrée de Chabbat.
Attention !!! Après l’horaire indiqué on ne doit pas allumer les bougies de
‘Hanoukka
- Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, achèr quiddéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik nèr ‘hanoukha
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a sanctifié par tes commandements et nous a ordonné d’allumer
les lampes de ‘Hanoukka. - Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, chéassa nissime laavoténou bayamime hahème bazémane hazzé.
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui a fait autrefois des miracles en faveur de nos ancêtres, à pareille
époque.
Samedi 09 décembre 2023 (après 17 h 50)
Le Samedi soir : à la maison, on fait d’abord la Havdalla, puis on allume les
lumières de ‘Hanoukka.
- Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, achèr quiddéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik nèr ‘hanoukha
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a sanctifié par tes commandements et nous a ordonné d’allumer
les lampes de ‘Hanoukka. - Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, chéassa nissime laavoténou bayamime hahème bazémane hazzé.
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui a fait autrefois des miracles en faveur de nos ancêtres, à pareille
époque.
Dimanche 10 décembre 2023 ( après 17h03)
- Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, achèr quiddéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik nèr ‘hanoukha
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a sanctifié par tes commandements et nous a ordonné d’allumer
les lampes de ‘Hanoukka. - Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, chéassa nissime laavoténou bayamime hahème bazémane hazzé.
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui a fait autrefois des miracles en faveur de nos ancêtres, à pareille
époque.
Lundi 11 décembre 2023 (après 17h03)
- Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, achèr quiddéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik nèr ‘hanoukha
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a sanctifié par tes commandements et nous a ordonné d’allumer
les lampes de ‘Hanoukka. - Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, chéassa nissime laavoténou bayamime hahème bazémane hazzé.
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui a fait autrefois des miracles en faveur de nos ancêtres, à pareille
époque.
Mardi 12 décembre 2023 (après 17 h 03)
- Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, achèr quiddéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik nèr ‘hanoukha
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a sanctifié par tes commandements et nous a ordonné d’allumer
les lampes de ‘Hanoukka. - Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, chéassa nissime laavoténou bayamime hahème bazémane hazzé.
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui a fait autrefois des miracles en faveur de nos ancêtres, à pareille
époque.
Mercredi 13 décembre 2023 (après 17 h 03)
- Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, achèr quiddéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik nèr ‘hanoukha
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a sanctifié par tes commandements et nous a ordonné d’allumer
les lampes de ‘Hanoukka. - Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, chéassa nissime laavoténou bayamime hahème bazémane hazzé.
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui a fait autrefois des miracles en faveur de nos ancêtres, à pareille
époque.
Jeudi 14 décembre 2023 (après 17h03)
- Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, achèr quiddéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik nèr ‘hanoukha
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui nous a sanctifié par tes commandements et nous a ordonné d’allumer
les lampes de ‘Hanoukka. - Baroukh atta A-donaï E.lohénou mélékh haôlam, chéassa nissime laavoténou bayamime hahème bazémane hazzé.
Soit loué, Eternel, notre D.ieu, roi du monde, qui a fait autrefois des miracles en faveur de nos ancêtres, à pareille
époque.